MISTÉRIO DO NAZISMO
www.bbc.co.uk/news
Mystery of the Nazi eo retrato de uma senhora Welsh Por Stephen Evans BBC News, Berlin Catrin o Ferain Continue lendo a história principal Na Revista de hoje Uma arma projetado para as mulheres Teste de notícias da semana Time-lapse mostra a vida secreta de coral Assista A ciência por trás por isso que tomamos selfies Um retrato de uma mulher da nobreza do século 16 Welsh foi descoberto na coleção de arte de liderar nazista Hermann Goering. O que estava fazendo lá? Ela parece ser a mais suave de damas como ela fica pensativo. Sua pele é pálida contra a escuridão de seu vestido. Ela segura um livro de orações, indicando aprendizagem devoto. A outra mão repousa facilmente em um crânio - o lembrete de morte. Ela exala nobreza. Então como é que esta grande dama Welsh consegue misturar com má companhia nazista? A pintura é agora propriedade do Museu Nacional do País de Gales, mas durante a Segunda Guerra Mundial foi na coleção reunida por Hermann Goering, vice de Hitler, chefe da Luftwaffe eo homem que fundou a Gestapo. O tema da pintura é Catrin de Berain - ou Katheryn a seus amigos ingleses. Durante séculos, o retrato pendurado em casas de família perto de Denbigh em North Wales, mas de alguma forma ele foi adquirido pelos nazistas. A história de como a pintura passou de País de Gales para Berlim e depois voltar para o Museu Nacional do País de Gales foi reunido por especialistas interessados em estabelecer que não há contra-alegações legítimas para a sua posse. Controvérsia invariavelmente envolve obras de arte acumuladas pelos nazistas para que os curadores em Cardiff fizeram duplamente certeza de que o retrato de uma dama galês tem um passado limpo. Afinal, existem atualmente mais de ferozes disputas legais uma coleção de pinturas descobertos escondidos em Munique, e mais de artefatos inestimáveis da igreja medieval - comprados pelo estado alemão de marchands judeus na década de 30, quando os nazistas estavam no poder - e agora em exibir em um museu em Berlim. Olhando para história da vida de Catrin, é difícil ver por que exatamente um top nazista pode ter interesse nela. De acordo com Helen Williams-Ellis, que está escrevendo uma biografia de Catrin, o nobre, nasceu em 1540 em Berain perto de Denbigh, no nordeste do País de Gales. O pai de Catrin era proprietário de terras um, Tudur ap Robert, com uma substancial 3.000 hectares. Na idade de 22, casou-se com um Catrin John Salusbury, filho de um proprietário de terras vizinhas. Dinheiro casado dinheiro para manter o dinheiro na família. Depois de nove anos de casamento e dois filhos, o primeiro marido de Catrin morreu. Williams-Ellis, disse à BBC que depois Catrin casado com outro homem rico, Sir Richard Clough, novamente, de acordo com Helen Williams-Ellis, para manter o dinheiro na família. Goering com Hitler Goering foi o vice de Hitler Clough, conhecido pelo galês como Rhisiart Clwch, era um comerciante que dividiu seu tempo entre o norte do País de Gales, em Londres - onde ele foi um dos fundadores da Bolsa de Valores - e Antuérpia. No que parece ser um clichê Welsh, Clough não tivesse nascido a imensa riqueza, mas foi notado por sua voz fina no coro da Catedral de Chester e despachado para o tribunal em Londres. Isso abriu o caminho para a riqueza. Em Antuérpia, Catrin tinha pintado seu retrato eo retrato foi pendurado por mais de dois séculos em casas de família no norte do País de Gales. Em 1938, os proprietários decidiram, por razões que ainda não foram estabelecidas, para vender a imagem e contatou um negociante em Londres. Ele foi oferecido ao Museu Nacional do País de Gales, mas, de alguma forma, a venda não aconteceu. Continue lendo a história principal Retratos de uma senhora Catarina de Berain (1535-1591), 'A avó de Gales "pela British School (em Inglês) Ver retratos de Catrin e descobrir mais sobre essa mulher intrigante no site suas pinturas O negociante de Londres tinha ligações com o mercado de arte em Amsterdã e em novembro de 1940, a pintura foi comprada por Walter Andreas Hofer, o conselheiro sobre a arte de Hermann Goering. Parece incongruente que o fundador da Gestapo deve ser um colecionador de arte, mas ele estava construindo uma coleta para engrandecer o Reich. Em 1945, com o Reich em ruínas de apenas 12 anos de existência, o retrato foi redescoberto pelos Aliados vitoriosos e documentada. Unidades especiais, que em breve será retratada no filme Os Homens Monumentos, resgatou obras e, em seguida, traçou sua rota para a coleção nazista - as circunstâncias em que foram adquiridos, que originalmente de propriedade deles. No caso de o retrato de Catrin, eles rastrearam o negociante holandês que originalmente tinha vendido e voltou a pintura para ele. É por esta razão que o Museu Nacional do País de Gales está confiante não pode haver disputa sobre propriedade. O homem que vendeu tem o seu trabalho de volta. Por que os nazistas querem a pintura de um nobre galês? Oliver Fairclough, o Keeper of Art, no Museu Nacional do País de Gales, disse que os nazistas acumulados trabalha para engrandecer-se e seu regime. "Muito do que era" a arte como poder e status '", diz